Metaneering S.à r.l. RCS Lussemburgo B275944 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg E-mail: info@metaneering.com
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questi siti web è:
Metaneering S.à r.l. Iscritta in Lussemburgo — RCS B275944 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg E-mail: info@metaneering.com
Per domande sul trattamento dei dati personali, contattateci agli indirizzi sopra.
2. Ambito di applicazione e diritto applicabile
La presente informativa si applica ai siti metaneering.com e profisaison.com (insieme i «Siti»). Il trattamento è regolato da:
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
- Legge lussemburghese del 1° agosto 2018 sull'organizzazione della CNPD e il quadro generale sulla protezione dei dati
- Legge lussemburghese del 30 maggio 2005 sulla protezione della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, modificata (direttiva ePrivacy 2002/58/CE)
3. Dati trattati e finalità
3.1 File di log del server (raccolta automatica dall'hosting)
Ad ogni visita, Hostinger International Ltd (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro — server nell'UE) registra automaticamente:
| Dato | Esempio |
|---|---|
| Indirizzo IP | 192.168.x.x |
| Data e ora | 03/04/2026 22:00:00 CET |
| URL richiesto | /it/index.html |
| Codice di stato HTTP | 200 |
| Volume trasferito | 14 KB |
| URL di provenienza | https://example.com |
| Browser / OS (User-Agent) | Mozilla/5.0 … |
Finalità: Funzionamento tecnico, sicurezza, rilevamento errori, prevenzione abusi.
Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR — interesse legittimo.
Conservazione: Max 30 giorni presso Hostinger, salvo incidenti di sicurezza.
DPA Hostinger: https://www.hostinger.com/legal/dpa
3.2 Immagini (pics.metaneering.com)
Le immagini sono servite tramite sottodominio sulla stessa infrastruttura Hostinger; l'IP viene trasmesso per necessità tecnica.
Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR.
3.3 Cookie di preferenza linguistica
| Nome | Emittente | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
m-lang | metaneering.com | Lingua preferita (EN, DE, FR, NL, IT, ES) | 30 giorni |
Nessun tracciamento cross-site. Esenzione ePrivacy (legge 30 maggio 2005, linee guida CNPD 2022).
3.4 Download PDF
Nessun trattamento aggiuntivo da parte di Metaneering; si applica la sezione 3.1.
3.5 Modulo donazioni volontarie
Link a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. e/o Stripe Payments Europe Ltd. Metaneering non tratta dati di pagamento.
- PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full
- Stripe: https://stripe.com/it/privacy
3.6 Contatto e-mail (mailto)
Solo link mailto; nessun modulo. I dati servono esclusivamente a rispondere.
Base giuridica: Art. 6(1)(f) o (b) GDPR.
Conservazione: Per il tempo necessario e secondo obblighi legali (fino a 10 anni per corrispondenza commerciale rilevante in diritto lussemburghese).
3.7 Font self-hosted
Nessun Google Fonts o fornitore esterno di font.
3.8 Google Tag Manager & Google Analytics 4 (GA4)
Google Tag Manager & Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Tag Manager (GTM) e Google Analytics 4 (GA4), servizi forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. GTM è un sistema di gestione dei tag che carica script di tracciamento; non raccoglie dati personali di per sé. Tramite GTM, utilizziamo GA4 per analizzare l'utilizzo del sito web. GA4 raccoglie dati anonimizzati quali le pagine visitate, la durata della sessione, la posizione approssimativa (paese/città) e il tipo di dispositivo. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati prima dell'elaborazione.
Base giuridica. Il trattamento dei dati personali connesso a GA4 (inclusi i tag caricati tramite GTM) si basa sull'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR — consenso espresso tramite il nostro banner sui cookie. È possibile opporsi alla raccolta tramite il banner o installando il componente aggiuntivo del browser Google Analytics Opt-out.
Dati trattati. Quando fornite il consenso, GA4 raccoglie le seguenti categorie di dati: identificatori online (cookie _ga e _ga_<ID-contenitore>, Client ID), dati relativi al dispositivo e al browser (tipo, versione, risoluzione dello schermo, sistema operativo), pagine visitate, clic, profondità di scorrimento, URL di provenienza e posizione approssimativa (livello città/regione). Il vostro indirizzo IP viene utilizzato per la geolocalizzazione ma non viene memorizzato da Google.
Periodo di conservazione. Il periodo di conservazione dei dati degli eventi in GA4 è configurato a 2 mesi. Trascorso tale periodo, i dati degli eventi vengono automaticamente eliminati. I report aggregati senza riferimento personale possono rimanere accessibili.
Destinatario e accordo sul trattamento dei dati. Google Ireland Limited agisce in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto. Abbiamo accettato i termini di trattamento dei dati di Google ai sensi dell'art. 28 GDPR (disponibili su https://business.safety.google/processorterms/).
Trasferimento verso paesi terzi. Google può trasferire dati a Google LLC negli Stati Uniti. La base giuridica per questo trasferimento è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per il quadro UE-USA sulla protezione dei dati (DPF) ai sensi dell'art. 45 GDPR. Google LLC è certificata ai sensi del DPF (verificabile su https://www.dataprivacyframework.gov/). Nonostante la decisione di adeguatezza, un rischio residuo di accesso da parte delle autorità statunitensi in base alle leggi di sorveglianza statunitensi non può essere completamente escluso.
Opzioni di opt-out. Potete:
- revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner di consenso ai cookie (link: "Impostazioni cookie");
- installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nessun dato sensibile. Non trasmettiamo categorie particolari di dati personali (ad es. salute, religione, opinioni politiche) a GA4.
3.9 Sigillo di responsabilità civile professionale Exali AG
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Questa pagina utilizza il sigillo di responsabilità civile professionale di Exali AG. L'elemento grafico del sigillo viene ricaricato dai server di Exali AG. A tal fine, per effetto della struttura tecnica di Internet, il vostro indirizzo IP viene trattato per trasmettere la grafica al vostro browser.
Se cliccate su questo sigillo, lasciate il nostro sito web e siete reindirizzati ai server di Exali AG.
Ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Exali: Dichiarazione sulla protezione dei dati Exali (sigillo di responsabilità)
2. Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo).
3. Finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati serve a documentare le informazioni obbligatorie di legge sulla responsabilità civile professionale ai sensi del § 2 comma 11 DL-InfoV in forma visivamente chiara.
4. Interesse legittimo
Il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati deriva dalla finalità di offrire una presenza online chiara e di adempiere agli obblighi informativi in modo efficace.
4. Panoramica dei cookie
I siti web utilizzano cookie funzionali e — con il vostro consenso — cookie analitici.
| Cookie | Impostato da | Categoria | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
m-lang | metaneering.com | Funzionale / Preferenza utente | Preferenza linguistica | 30 giorni |
_ga | google.com (GA4) | Analitico (consenso richiesto) | Distingue i visitatori unici tramite un Client ID generato casualmente | Fino a 2 anni |
_ga_<ID-contenitore> | google.com (GA4) | Analitico (consenso richiesto) | Stato della sessione | Fino a 2 anni |
I cookie analitici vengono impostati solo dopo il vostro consenso attivo tramite il banner di consenso ai cookie. Nessun cookie di terze parti viene impostato senza il vostro previo consenso.
5. Analisi, tracciamento e pubblicità
I siti web utilizzano Google Analytics 4 per l'analisi web (vedere sezione 3.8). È l'unico strumento di analisi utilizzato. GA4 viene attivato solo dopo il vostro consenso attivo tramite il nostro banner di consenso ai cookie.
I siti web non utilizzano:
- Plugin di social media, pulsanti "Mi piace" o widget di condivisione che contattano server esterni
- Reti pubblicitarie, retargeting o remarketing
- Strumenti di registrazione di sessioni, mappe di calore o tracciamento dei clic
- Integrazioni di newsletter, automazione del marketing o CRM
- Tecnologie di fingerprinting o identificazione del dispositivo
- Servizi di font esterni (tutti i font sono ospitati localmente)
In caso di future modifiche, la presente informativa sulla privacy sarà aggiornata prima dell'attivazione e — ove richiesto dalla legge applicabile e dalle linee guida della CNPD — sarà raccolto il vostro previo consenso esplicito.
6. Destinatari e responsabili del trattamento
Condividiamo dati personali solo con il seguente responsabile del trattamento, vincolato da un accordo scritto ai sensi dell'art. 28 GDPR:
| Responsabile esterno | Funzione | Paese | Garanzie |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd | Hosting web (tutti i Siti, incluso il sottodominio immagini) | Lituania / UE | GDPR direttamente applicabile — nessun trasferimento verso paesi terzi |
| Google Ireland Limited | Analisi web (GA4) | Irlanda / UE | GDPR direttamente applicabile — nessun trasferimento verso paesi terzi. Sub-trattamento da parte di Google LLC (USA) sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA DPF (art. 45 GDPR) |
Nessuna vendita o locazione di dati personali oltre quanto sopra.
7. Trasferimenti internazionali di dati
Tutto l'hosting descritto nella presente informativa avviene all'interno dell'Unione europea (server Hostinger UE, Lituania). In relazione a Google Analytics 4 (vedere sezione 3.8), dati personali possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. La base giuridica per questo trasferimento è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per il quadro UE-USA sulla protezione dei dati (DPF) ai sensi dell'art. 45 GDPR. Google LLC è certificata ai sensi del DPF. Non hanno luogo altri trasferimenti internazionali di dati.
8. Sicurezza (art. 32 GDPR)
HTTPS/TLS, hosting UE con DPA, asset self-hosted, revisione periodica.
9. I vostri diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso — capo III GDPR.
Contatto: info@metaneering.com
Risposta entro un mese (prorogabile), art. 12 GDPR.
10. Reclamo all'autorità di controllo
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) 15, boulevard du Jazz — L-4370 Belvaux — Luxembourg https://cnpd.public.lu — info@cnpd.lu — +352 26 10 60 1
Diritto a un ricorso giurisdizionale efficace (art. 79 GDPR).
11. Modifiche
Possiamo aggiornare l'informativa; la data di aggiornamento sarà modificata in questa pagina.