Metaneering S.à r.l. RCS Luxembourg B275944 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg E-mail : info@metaneering.com
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site web est :
Metaneering S.à r.l. Inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B275944 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg E-mail : info@metaneering.com
Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessus.
2. Champ d'application et droit applicable
La présente Politique de confidentialité s'applique aux sites web metaneering.com et profisaison.com (ensemble les « Sites »). Le traitement des données personnelles est régi par :
- Le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD)
- La loi luxembourgeoise du 1er août 2018 portant organisation de la CNPD et du régime général sur la protection des données
- La loi luxembourgeoise modifiée du 30 mai 2005 relative à la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (transposition de la Directive ePrivacy 2002/58/CE)
3. Données traitées et finalités
3.1 Fichiers journaux du serveur (collecte automatique par l'hébergeur)
À chaque visite des Sites, notre hébergeur Hostinger International Ltd (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — serveurs basés dans l'UE) enregistre automatiquement les données suivantes dans des fichiers journaux :
| Donnée | Exemple |
|---|---|
| Adresse IP | 192.168.x.x |
| Date et heure de la requête | 03/04/2026 22:00:00 CET |
| URL demandée | /fr/index.html |
| Code de statut HTTP | 200 |
| Volume de données transféré | 14 Ko |
| URL de référence (le cas échéant) | https://example.com |
| Navigateur / système d'exploitation (User-Agent) | Mozilla/5.0 … |
Finalité : Fonctionnement technique des Sites, sécurité du serveur, détection des erreurs, prévention des abus.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — intérêt légitime. Notre intérêt légitime consiste à assurer un fonctionnement techniquement irréprochable, fiable et sécurisé des Sites.
Durée de conservation : Les fichiers journaux sont conservés par Hostinger pendant 30 jours au maximum, puis supprimés automatiquement, sauf si un incident de sécurité nécessite une conservation plus longue à des fins de documentation.
Contrat de sous-traitance : Metaneering a conclu avec Hostinger un Accord de traitement des données (DPA) conformément à l'article 28 du RGPD. Hostinger traite les données exclusivement sur instruction documentée de Metaneering et au sein de l'Union européenne. Le DPA d'Hostinger est disponible à l'adresse : https://www.hostinger.com/legal/dpa
3.2 Fourniture d'images (pics.metaneering.com)
Les images affichées sur les Sites sont servies via le sous-domaine pics.metaneering.com, hébergé sur la même infrastructure Hostinger. Lors du chargement d'une image, votre navigateur transmet votre adresse IP au serveur hébergeant ce sous-domaine. Cette transmission est techniquement nécessaire pour livrer le contenu demandé.
Finalité : Fourniture technique du contenu visuel des Sites. Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — intérêt légitime (fourniture technique du contenu du site web). Durée de conservation : Les adresses IP ne sont pas conservées au-delà du cycle de journalisation standard décrit à la section 3.1 (30 jours maximum).
3.3 Cookie de préférence linguistique
Afin de mémoriser votre choix de langue d'une page à l'autre et d'une session à l'autre, le site peut déposer le cookie fonctionnel suivant :
| Nom du cookie | Émetteur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
m-lang | metaneering.com | Enregistre votre langue préférée (EN, DE, FR, NL, IT, ES) afin d'éviter une nouvelle sélection à chaque chargement de page | 30 jours |
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — intérêt légitime (personnalisation de l'expérience utilisateur à la demande de l'utilisateur). Ce cookie ne vous suit pas sur des sites tiers, ne crée pas de profil comportemental et se limite à l'enregistrement d'une préférence linguistique.
Base ePrivacy : Ce cookie relève de l'exemption relative aux préférences utilisateur prévue à l'article 4, paragraphe 3, point e) de la loi luxembourgeoise modifiée du 30 mai 2005, telle que confirmée par les lignes directrices de la CNPD en matière de cookies (janvier 2022). Aucun consentement n'est requis.
3.4 Téléchargement de fichiers PDF
Des documents PDF sont mis à disposition en téléchargement sur les Sites. Metaneering ne collecte ni ne traite aucune donnée personnelle lors du téléchargement. Le téléchargement est servi par l'infrastructure Hostinger ; la section 3.1 (fichiers journaux) s'applique en conséquence.
3.5 Module de don volontaire
Un module de don volontaire peut apparaître en lien avec le téléchargement de PDF. Ce module contient des liens vers des services externes exploités par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. et/ou Stripe Payments Europe Ltd. En cliquant sur ces liens, vous êtes redirigé(e) vers le site web du prestataire tiers concerné. Metaneering ne collecte, ne reçoit, ne traite ni ne stocke aucune donnée de paiement ou personnelle dans ce contexte.
Les politiques de confidentialité des prestataires externes s'appliquent dès lors que vous quittez notre site :
- PayPal : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full
- Stripe : https://stripe.com/fr/privacy
3.6 Contact par e-mail (liens mailto)
Les Sites ne proposent la prise de contact que via des liens mailto — aucun formulaire de contact n'est utilisé et aucune donnée n'est stockée côté serveur par ce biais. Lorsque vous nous envoyez un e-mail, les données que vous fournissez (nom, adresse e-mail, contenu du message) sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — intérêt légitime (traitement de la correspondance) ; le cas échéant, article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles).
Durée de conservation : La correspondance est conservée aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande, puis conformément aux obligations légales de conservation applicables (en général jusqu'à 10 ans pour la correspondance commerciale en droit luxembourgeois).
3.7 Polices de caractères auto-hébergées
Toutes les polices de caractères utilisées sur les Sites sont auto-hébergées sur notre propre infrastructure Hostinger. Aucune requête n'est envoyée à des fournisseurs de polices externes (par ex. Google Fonts). Le chargement des polices n'entraîne aucune transmission d'adresse IP ou de données de navigation à des tiers.
3.8 Google Tag Manager & Google Analytics 4 (GA4)
Google Tag Manager & Google Analytics
Ce site utilise Google Tag Manager (GTM) et Google Analytics 4 (GA4), des services fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. GTM est un système de gestion de balises qui charge des scripts de suivi ; il ne collecte pas lui-même de données personnelles. Via GTM, nous utilisons GA4 pour analyser l'utilisation du site. GA4 collecte des données anonymisées telles que les pages visitées, la durée de session, la localisation approximative (pays/ville) et le type d'appareil. Les adresses IP sont anonymisées avant traitement.
Base juridique. Le traitement des données personnelles lié à GA4 (y compris les tags chargés via GTM) repose sur l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD — consentement donné via notre bannière de consentement aux cookies. Vous pouvez vous opposer à cette collecte via la bannière ou en installant le module complémentaire de navigateur Google Analytics Opt-out.
Données traitées. Lorsque vous donnez votre consentement, GA4 collecte les catégories de données suivantes : identifiants en ligne (cookies _ga et _ga_<identifiant-conteneur>, Client ID), données relatives à l'appareil et au navigateur (type, version, résolution d'écran, système d'exploitation), pages consultées, clics, profondeur de défilement, URL de provenance et localisation approximative (ville/région). Votre adresse IP est utilisée à des fins de géolocalisation mais n'est pas stockée par Google.
Durée de conservation. La durée de conservation des données d'événements dans GA4 est configurée à 2 mois. Au-delà, les données d'événements sont automatiquement supprimées. Les rapports agrégés sans référence personnelle peuvent rester accessibles.
Destinataire et contrat de sous-traitance. Google Ireland Limited agit en tant que sous-traitant pour notre compte. Nous avons accepté les conditions de traitement des données de Google conformément à l'art. 28 du RGPD (disponibles sur https://business.safety.google/processorterms/).
Transfert vers des pays tiers. Google peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis. La base juridique de ce transfert est la décision d'adéquation de la Commission européenne pour le cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF) conformément à l'art. 45 du RGPD. Google LLC est certifié dans le cadre du DPF (vérifiable sur https://www.dataprivacyframework.gov/). Malgré cette décision d'adéquation, un risque résiduel d'accès par les autorités américaines en vertu des lois de surveillance américaines ne peut être entièrement exclu.
Options de désinscription. Vous pouvez :
- retirer votre consentement à tout moment via notre bannière de consentement aux cookies (lien : « Paramètres des cookies ») ;
- installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Aucune donnée sensible. Nous ne transmettons aucune catégorie particulière de données à caractère personnel (p. ex. santé, religion, opinions politiques) à GA4.
3.9 Sceau de responsabilité civile professionnelle Exali AG
1. Description et étendue du traitement des données
Cette page utilise le sceau de responsabilité civile professionnelle d'Exali AG. L'élément graphique du sceau est rechargé depuis les serveurs d'Exali AG. À cette fin, en raison de la conception technique d'Internet, votre adresse IP est traitée afin de transmettre le graphisme à votre navigateur.
Si vous cliquez sur ce sceau, vous quittez notre site web et êtes redirigé vers les serveurs d'Exali AG.
Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité d'Exali : Déclaration de protection des données Exali (sceau de responsabilité)
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime).
3. Finalité du traitement des données
Le traitement des données sert à apporter la preuve des mentions obligatoires légalement prescrites concernant la responsabilité civile professionnelle, conformément au paragraphe 2, point 11, de la DL-InfoV, sous une forme visuellement attrayante.
4. Intérêt légitime
Notre intérêt légitime à traiter les données découle de l'objectif d'offrir une présence en ligne attrayante et de remplir nos obligations d'information de manière attrayante.
4. Aperçu des cookies
Les sites web utilisent des cookies fonctionnels et — avec votre consentement — des cookies analytiques.
| Cookie | Défini par | Catégorie | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|---|
m-lang | metaneering.com | Fonctionnel / Préférence utilisateur | Préférence linguistique | 30 jours |
_ga | google.com (GA4) | Analytique (consentement requis) | Distingue les visiteurs uniques via un Client ID généré aléatoirement | Jusqu'à 2 ans |
_ga_<identifiant-conteneur> | google.com (GA4) | Analytique (consentement requis) | État de session | Jusqu'à 2 ans |
Les cookies analytiques ne sont placés qu'après votre consentement actif via la bannière de consentement aux cookies. Aucun cookie tiers n'est placé sans votre accord préalable.
5. Analyse, suivi et publicité
Les sites web utilisent Google Analytics 4 pour l'analyse web (voir section 3.8). Il s'agit du seul outil d'analyse déployé. GA4 n'est activé qu'après votre consentement actif via notre bannière de consentement aux cookies.
Les sites web n'utilisent pas :
- De plugins de réseaux sociaux, boutons « J'aime » ou widgets de partage appelant des serveurs externes
- De réseaux publicitaires, de reciblage ou de remarketing
- D'outils d'enregistrement de session, de cartographie thermique ou de suivi de clics
- D'intégration de newsletter, d'automatisation marketing ou de CRM
- De technologies d'empreinte numérique ou d'identification d'appareil
- De services de polices externes (toutes les polices sont hébergées localement)
En cas de modification future, cette politique de confidentialité sera mise à jour avant l'activation et — si requis par la législation applicable et les lignes directrices de la CNPD — votre consentement explicite préalable sera recueilli.
6. Destinataires et sous-traitants
Nous communiquons des données personnelles uniquement au sous-traitant suivant, avec lequel un Accord de traitement des données écrit a été conclu conformément à l'article 28 du RGPD :
| Sous-traitant | Rôle | Pays | Garanties |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd | Hébergement web (tous les Sites, y compris le sous-domaine images) | Lituanie / UE | RGPD directement applicable — aucun transfert vers un pays tiers |
| Google Ireland Limited | Analyse web (GA4) | Irlande / UE | RGPD directement applicable — pas de transfert vers un pays tiers. Sous-traitance par Google LLC (USA) sur la base de la décision d'adéquation UE-US DPF (art. 45 RGPD) |
Nous ne vendons, ne louons ni ne divulguons les données personnelles à des tiers au-delà de ce qui est indiqué ci-dessus.
7. Transferts internationaux de données
L'ensemble de l'hébergement décrit dans la présente politique a lieu au sein de l'Union européenne (serveurs Hostinger UE, Lituanie). Dans le cadre de Google Analytics 4 (voir section 3.8), des données à caractère personnel peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. La base juridique de ce transfert est la décision d'adéquation de la Commission européenne pour le cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF) conformément à l'art. 45 du RGPD. Google LLC est certifié dans le cadre du DPF. Aucun autre transfert international de données n'a lieu.
8. Sécurité des données (article 32 du RGPD)
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (MTO) pour protéger les données personnelles contre la perte accidentelle, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés :
- Chiffrement HTTPS/TLS pour toutes les données en transit entre le visiteur et le serveur
- Hébergement dans l'UE avec restrictions d'accès contractuellement sécurisées (DPA Hostinger)
- Assets auto-hébergés (polices, images) afin de minimiser la transmission de données à des tiers
- Révision régulière des activités de traitement et des sous-traitants
9. Vos droits
Conformément au chapitre III du RGPD, vous disposez des droits suivants :
| Droit | Base légale | Description |
|---|---|---|
| Droit d'accès | Art. 15 RGPD | Confirmation et copie des données traitées |
| Droit de rectification | Art. 16 RGPD | Correction des données inexactes |
| Droit à l'effacement | Art. 17 RGPD | Suppression, sous réserve des obligations légales de conservation |
| Droit à la limitation | Art. 18 RGPD | Limitation du traitement dans certaines circonstances |
| Droit à la portabilité | Art. 20 RGPD | Réception des données dans un format lisible par machine (le cas échéant) |
| Droit d'opposition | Art. 21 RGPD | Opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime, à tout moment |
| Retrait du consentement | Art. 7 § 3 RGPD | Retrait à tout moment, sans effet sur la licéité du traitement antérieur |
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à : info@metaneering.com
Nous répondrons dans un délai d'un mois (pouvant être prolongé de deux mois pour les demandes complexes) conformément à l'article 12 du RGPD.
10. Droit d'introduire une réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente à tout moment (article 77 du RGPD). Au Luxembourg, l'autorité de contrôle est :
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) 15, boulevard du Jazz — L-4370 Belvaux — Luxembourg Site web : https://cnpd.public.lu E-mail : info@cnpd.lu Tél. : +352 26 10 60 1
Vous avez également le droit à un recours juridictionnel effectif contre un responsable du traitement ou un sous-traitant (article 79 du RGPD).
11. Modifications de la présente politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment pour refléter les évolutions du cadre légal applicable, des lignes directrices de la CNPD ou de la configuration technique des Sites. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page.